Io posso solo dirti che i miei gatti li ho sempre visti bere poco, soprattutto dalla loro ciotola che all'inizio mettevo accanto a quella del cibo... tanto è vero che poi ho cominciato a piazzarla altrove (Anche lì, però,non li vedevo bere quasi mai. Boh!) Li vedo ogni tanto bere in giardino, nella ciotola del cane

...
(Ce n'era uno che vedevo sempre bere nel piccolo acquario scoperto che avevo tempo fa ... conteneva un persico sole, per nulla intimorito, che provava a cacciarlo a musate

...)
Solo la siamesina che ho avuto andava a bere nel lavabo in bagno o nel bidet, gli altri, comuni gatti europei, hanno (e avevano) un sacro terrore di entrare in bagno

!
Penso che sia un fatto soggettivo, che non ci siano regole di comportamento in questo senso.
Ma la mia esperienza non credo che faccia testo, perchè i miei gatti sono liberi di uscire e ovviamente non posso controllare ciò che fanno fuori. (Ma in qualche modo si arrangiano di sicuro!)